wcp的部落格

重瓣碧桃

碧桃是桃的一個變種，為薔薇科李屬。習慣上將屬於觀賞桃花類的半重瓣及重瓣品種統稱為碧桃。碧桃的花期為3月至4月，較梅花花期長，花朵豐腴，色彩鮮艷豐富，花型多。常見的栽培品種有白碧桃、碧桃、紅碧桃。

國風‧周南‧桃夭 

桃之夭夭， 灼灼其華； 之子于歸， 宜其室家！

桃之夭夭， 有蕡其實； 之子于歸， 宜其家室！

桃之夭夭， 其葉蓁蓁； 之子于歸， 宜其家人！

 

今譯

桃樹含苞滿枝頭，花開燦爛如紅霞。姑娘就要出嫁了，夫妻和睦是一家。

桃樹含苞滿枝頭，果實累累墜樹丫。姑娘就要出嫁了，夫妻和睦是一家。

桃樹含苞滿枝頭，桃葉茂密色蔥綠。姑娘就要出嫁了，夫妻和睦是一家。

http://blog.udn.com/yuan6116/2423111

 

 《周南·桃夭》出自《詩經·國風·周南》，是《詩經》三百零五篇的第六篇，這不能不說它在《詩經》中的地位是很為突出的。這是一首祝賀女子新婚的詩。全詩構思工巧，層層遞進。首章“桃之夭夭，灼灼其華”一句就給讀者帶來一片生機勃勃、春光明媚的自然景色，又象徵著青年男女嫁娶的大好時光，並烘托著容貌如花的美麗新娘的青春氣息，預示著婚姻的美滿幸福。接著二章、三章，用桃實碩大且多，象徵新娘多子多孫，用桃葉茂密蔥綠象徵新娘于歸後，家族昌盛，使全詩洋溢著民間婚嫁熱情歡快的生活氣氛，真是天然妙筆!而且《桃夭》所創造的比興，已成為後世文學作品中的成語，“之子於歸”、“宜其室家”，也被後世奉為結婚的楹聯。可見其影響深遠。寫過《詩經通論》的清代學者姚際恒說，此詩“開千古詞賦詠美人之祖”，並非過當的稱譽。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

蘭陽的美與愛林少英金曲獎單曲-潮汐 .wmv