碧昂絲MV促人行善 粉絲響應

法新社2012年8月20日 上午8:50

(法新社紐約聯合國總部19日電) 聯合國表示,美國流行歌手碧昂絲的音樂影帶,激勵全球在今天世界人道主義日(World Humanitarian Day)發送10億筆訊息,鼓勵大家行善,創社交媒體紀錄。


聯合國在聲明表示:「2012年世界人道主義日出現超過10億筆充滿希望的訊息,寫下社交媒體史新頁。」


聯合國2日開始募集社交訊息,今天公布成果,向人道工作者表示敬意。


碧昂絲(Beyonce)昨天推出新曲「存在過」(IWas Here)的音樂錄影帶,活動消息在粉絲間傳開,社交訊息迅速從全球各地湧進。


聯合國人道事務副秘書長艾摩斯(Valerie Amos)盛讚碧昂絲在推升聯合國使命的「傑出貢獻」。


碧昂絲聲明表示:「這是我們為世界貢獻一己之力的時刻。我們生在這個時代,我們關心彼此。」(譯者:中央社蔡佳敏)1


I Was Here(存在過) 歌詞

I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, and something that I left behind
When I leave this world, I'll leave no regrets
Leave something to remember, so they won't forget

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...

I want to say I lived each day, until I died
I know that I had something in, somebody's life
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...

I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone to hapiness
Left this world a little better just because...

I was here...

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know

I was here...
(I lived, I loved) I lived
I was here...
(I did, I've done) I did
I was here...
(I lived, I loved) I lived, I loved
I was here...ohh
(I did, I've done)
I was here...


中文譯


我想時間的金沙上留下我的足跡
知道有東西,和我留下的東西
當我離開這個世界,我將不留遺憾
留下的東西要記住,所以他們不會忘記

我在這裡... ...
我住,我喜歡
我在這裡... ...
我沒有,我所做的一切,我想要的
並且它比我更認爲這將是
我將留下我的標志,讓每個人都知道
我在這裡... ...

我想說我生命的每一天,直到我死了
我知道,我有東西在別人的生活
我有感動的心,將是證明我離開
我做了一個差異,這個世界將看到

我在這裡... ...
我住,我喜歡
我在這裡... ...
我沒有,我所做的一切,我想要的
並且它比我更認爲這將是
我將留下我的標志,讓每個人都知道


I Was Here 歌詞
音樂 ABC


我在這裡... ...

我在這裡... ...
我住,我喜歡
我在這裡... ...
我沒有,我所做的一切,我想要的
並且它比我更認爲這將是
我將留下我的標志,讓每個人都知道
我在這裡... ...

我只是想讓他們知道
我給我的一切,我最好的
帶來了有人來hapiness
離開了這個世界好一點的只是因爲... ...

我在這裡... ...

我在這裡... ...
我住,我喜歡
我在這裡... ...
我沒有,我所做的一切,我想要的
並且它比我更認爲這將是
我將留下我的標志,讓每個人都知道
我在這裡... ...



arrow
arrow
    全站熱搜

    wcp 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()